TourLEXI app for iPhone and iPad

TourLEXI è un dizionario dei termini turistici italiano-sloveno e sloveno-italiano destinato ai turisti e agli operatori del settore. È stato realizzato nell’ambito del Progetto Strategico PRIMIS - Viaggio multiculturale tra Italia e Slovenia attraverso il prisma delle minoranze, finanziato nell’ambito del Programma INTERREG V-A Italia-Slovenia 2014-2020.

Stesura del dizionario: dott.ssa Sara Terpin, PhD

in collaborazione con Unione Regionale Economica Slovena

Revisione dei lemmi: Ufficio centrale per la lingua slovena – Servizio lingue minoritarie e corregionali all’estero Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Revisione lessicografica: prof. spec. leks. Marjeta Humar

Armonizzazione dbase digitale: Lucia Kremzar

Project manager: Ivo Corva

Caratteristiche selezionabili dall’utente:

lingua di funzionamento: italiano o sloveno
direzione della traduzione: italiano-sloveno o sloveno-italiano
individuazione dei lemmi: in ordine alfabetico o mediante campo ad autocompletamento
possibilità di condivisione dei lemmi tramite social network, e-mail e sms
possibilità di creare una selezione dei lemmi preferiti

Versione 1.0

Realizzazione tecnica: Coding Duck S.r.l.